【AWS CLI 샘플 모음】Translate

명령어 실행 가능 여부는 주로 AWS Cloud9에서 확인하고 있습니다.
명령어 예시를 제공해 주실 분은 문의 양식을 통해 보내 주세요.
기재된 명령어 예시의 수정 요청도 이곳에서 연락해 주세요.

---

텍스트의 언어 결정

text="時は金なり"
aws comprehend detect-dominant-language \
--text "$text"

출력

{
    "Languages": [
        {
            "LanguageCode": "ja",
            "Score": 1.0
        }
    ]
}

by ton

텍스트의 언어를 결정하고 영어로 번역합니다.

text="時は金なり"
lang=$(aws comprehend detect-dominant-language \
--text "$text" \
--query 'Languages[0].LanguageCode' \
--output text)
aws translate translate-text \
--source-language-code $lang \
--target-language-code "en" \
--text "$text" \
--query 'TranslatedText'

출력

"Time is money"

by ton

---

S3 버킷의 Excel 파일로 번역 작업 실행

aws translate start-text-translation-job \
--input-data-config ContentType=application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet,S3Uri=s3://my-s3-bucket/input/ \
--output-data-config S3Uri=s3://my-s3-bucket/output/ \
--data-access-role-arn arn:aws:iam::111122223333:role/my-iam-role \
--source-language-code en \
--target-language-codes es it \
--job-name my-translation-job

출력

{
    "JobId": "4446f95f20c88a4b347449d3671fbe3d",
    "JobStatus": "SUBMITTED"
}

by anonymous

작업 상태 확인

aws translate describe-text-translation-job \
--job-id 4446f95f20c88a4b347449d3671fbe3d

출력

{
    "TextTranslationJobProperties": {
        "JobId": "4446f95f20c88a4b347449d3671fbe3d",
        "JobName": "my-translation-job",
        "JobStatus": "COMPLETED",
        "JobDetails": {
            "TranslatedDocumentsCount": 0,
            "DocumentsWithErrorsCount": 0,
            "InputDocumentsCount": 1
        },
        "SourceLanguageCode": "en",
        "TargetLanguageCodes": [
            "es", 
            "it" 
        ],
        "SubmittedTime": 1598661012.468,
        "InputDataConfig": {
            "S3Uri": "s3://my-s3-bucket/input/",
            "ContentType": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet"
        },
        "OutputDataConfig": {
            "S3Uri": "s3://my-s3-bucket/output/111122223333-TranslateText-4446f95f20c88a4b347449d3671fbe3d/"
        },
        "DataAccessRoleArn": "arn:aws:iam::111122223333:role/my-iam-role"
    }
}

by anonymous